Jorge León & Simone Aughterlony convidam Fiona Wright, Melati Suryodarmo, Olga de Soto, Vlatka Horvat, Pauline Boudry, Renate Lorenz

assistência técnica Nadia Fistarol & Ursula Degen

produção Verein fu¨r allgemeines Wohl, Niels asbl

co-produção alkantara festival (Lisbon, Portugal), Dampfzentrale Bern (Switzerland), Hebbel am Ufer (Berlin, Germany), Kunstenfestivaldesarts (Brussels, Belgium), Productiehuis Rotterdam / Rotterdamse Schouwburg (Netherlands), Theaterhaus Gessnerallee (Zürich, Switzerland)

apoio support Pro Helvetia Swiss Arts Foundation, Fachstelle Kultur Kanton Zu¨rich, Präsidialdepartement der Stadt Zu¨rich, German Federal Cultural Foundation, Ministère de la Communauté Française – Service du Théâtre projecto

Projecto co-produzido por NXTSTP, com o apoio do Programa Cultura da União Europeia

agradecimentos Damaged Goods, Nicolas Dubois, Anette Ringier

estreia Kunstenfestivaldesarts, Brussels, mai 2010

créditos fotografias Jorge León