espectáculos performances


Forced Entertainment (Grã-Bretanha UK)
Exquisite Pain
 

teatro theatre

duração duration 2h10
10 / 5 euros
teatro-estúdio mário viegas
quarta wednesday 14, 21h00
quinta thursday 15, 21h00

Exquisite Pain

Um homem e uma mulher contam histórias de relações terminadas. A mulher conta repetidamente a história do fim de um caso; cada vez de forma diferente, tirando e pondo novos detalhes; descobrindo novas formas de tanto recordar como esquecer o que se passou. O homem conta histórias de diferentes pessoas; cada uma delas uma fotografia de tristeza, grande ou pequena, que toma o seu lugar num crescente catálogo de sofrimento, separações, humilhações, mortes e cartas de amor que nunca chegaram.

A man and a woman tell stories of ordinary and not-so-ordinary heart-break. The woman repeatedly recounts the story of the end of an affair; each time remembering it differently, adding and subtracting details, finding new ways to both recall and forget what happened. The man tells stories from many different people; each a snapshot of sorrow, big or small, that takes its place in a growing catalogue of suffering, break-ups, humiliations, deaths, bad dentistry and love letters that never arrive.