‘Habitar’. Entrar por uma casa adentro (ou por um corpo, ou por um som, ou por um pensamento...), misturar-me, diluir-me, camuflar-me, como se já lá estivesse estado, como se nunca de lá tivesse saído... é uma sensação que prezo e a única razão pela qual vale a pena sair do lugar. Desta vez, a casa que me acolhe é o imaginário de Helena Almeida, uma artista com a qual partilho o desejo de permanecer na fronteira do visível e de espreitar a realidade de esguelha (como se não fosse eu).

To ‘inhabit”. To enter a house (or a body, a sound, a thought...), to mingle, dissolve, disguise, as if I had already been there, as if I never got out of there…it’s a feeling that I cherish and the only valuable reason to move. This time, the house receiving me is the imaginary of Helena Almeida, an artist with whom I share the desire to be on the edge of the visible and observe reality from the sideline (as if it wasn’t me).