A luz está a ficar um pouco mais clara mas o céu continua carregado de nuvens. Carregado de forma a não se perceber a forma das mesmas. Todas juntas fazem uma grande placa de nuvem. Um mancha. Uma cortina horizontal dentro das formas redondas da terra. Mas plana e horizontal aos nossos olhos que pouco alcançam afinal…
Apetecia-me explicar esta peça não só por palavras mas usar alguns sons, alguns gemidos e gestos, mas esses não os consigo escrever…

The light is getting somewhat clearer but the sky is still clouded. In such a way, that you cannot even perceive the form of the clouds. Together they form a huge cloud mass. A spot. Horizontal curtain within the circular forms of the earth. But flat and horizontal to our eyes reaching not so far after all…
I would like to explain this performance not only through words, but by using a few sounds, some howling and gestures, but I cannot write those…